Jumat, 18 Oktober 2013

Pidato Bahasa Jepang

Ini salah satu pidato singkat aku waktu semester 5 mata kuliah Nihongo Supiichi mengenai Boneka Daruma yang saya ingin bagikan.
Maaf ya kalo masih ada kekurangan ......
.


日本語スピーチ
名前    : エウニケ タンビンごン

みんなさん こんにちは
私は エウニケ と申します。どうぞようろしくおねがいいたします。
わたしの スピーチは ダルマに ついて おはなしいたします。
            日本には いろいろな にんぎょう が あります。たとえば ダルマ です。
ダルマは 日本の おもちゃも にんぎょう です。ダルマは おもしろい かたち を した にんぎょう です。手も 足 が ありません。 そして まるがお で まるい からだ を して、あかい きもの を きて います。ダルマ は おもく が ありますから、たおして も すぐ おきあがります。いろいろな ダルマ が あります。たとえば ひだるま とか ちだるま とか ゆきだるま が あります。
            ダルマは ぜんしゅう を はじめた そうりょうの 名前です。そうりょうの 名前はBodhidharma です。インド から ふねで 中国 へ わたりました。三年に かかりました。Bodhidharmaは 九年間 てらの かべの まえに すわりました。 それから  さとり を ひらこう 九年間 も すわっていましたから、 手も 足も うごかなく なった と いう いいつたえ が あります。
            ダルマは いえ と おみせ と じむしょうの なかに として おいて あります。 よく みせ の たなの 上 や いえのうちに えんぎもの として おいて あります。  
            みんなさん、ダルマは 私たちに いいことを おしえて もらいました 。たおしても すぐ おきます。それで なんど しっぱいしても、 あきらめないでください、、がんばりましょう。
            みんなさん、これから がんばってください!!

じゃ、 これで スピーチは おわりました。
わたしのスピーチを きいて くれて、どうも ありがとうがざいます。



Selamat siang semuanya….
Nama saya Eunike .Salam kenal
Saya akan menceritakan pidato saya mengenai  DARUMA.

            Di Negara jepang ada bermacam-macam boneka. Misalnya Daruma. Daruma adalah boneka juga permainan asal jepang. Daruma merupakan boneka dengan bentuk yang menarik . Tak memiliki tangan dan tak berkaki. Bermuka dan berbadan bulat serta berpakaian merah. Karena dasarnya diberi pemberat , walaupun direbahkan , segera bangun lagi. Ada bermacam-macam daruma .Misalnya hidaruma, chidaruma ,dan yuki daruma.
            Daruma berasal dari nama biksu yang mendirikan Zenshuu. Nama biksu itu adalah Bodhidarma. Dikisahkan  bahwa Ia berlayar dari India ke Cina .Memakan waktu 3 tahun. Ia duduk didepan diding kuil selama 9 tahun. Selanjutnya karena Ia duduk(bersemedi)  selama 9 tahun untuk mencapai kenirwanaan , ada cerita yang menyebutkan bahwa baik tangan maupun kakinya menjadi tidak lagi bisa digerakkan.
            Daruma  banyak dipajang di dalam kantor, toko, dan rumah . Daruma sering dipajang sebagai barang pengundang nasib baik di atas lemari toko dan  rumah.
            Teman-teman ,,daruma mengajarkan  hal baik kepada kita .Walaupun jatuh, segera saja berdiri lagi.Oleh karena itu teman-teman berapapun banyaknya kegagalan , selalu berjuang dan jangan menyerah.
            Teman-teman .Mulai dari sekarang Semangat!!!!!
Sampai disini pidato saya.a

Terima kasih sudah mendengarkan pidato saya.


3 komentar: